Đọc kinh ngoài ruộng, cấy muống bờ ao

Direct English translation

Recite scriptures in the field, plant water spinach on the pond bank.

Equivalent English version

A square peg in a round hole

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối làm việc, ứng xử không đúng chỗ, không hợp hoàn cảnh nên trở nên lạc điệu, vô ích hoặc buồn cười. Thường dùng để chê người làm việc trái nơi, trái việc, thiếu thực tế.

English explanation

This refers to doing or saying things in the wrong place or context, making them inappropriate, useless, or ridiculous. It is used to criticize someone who acts without regard to what is suitable or practical.